PLAGI�?TOR MIEP DIEKMANN

The famous Dutch plagiarist Miep Diekmann

Miep Diekmann, the thief of the authorship of the book written by Dagmar Hilarová
Prezentace duševního díla (resp. části díla) druhé osoby coby své vlastní autorské tvorby je plagiátorství.
Plagiátorství je podvod, spojený s krádeží duševního vlastnictví.

Plagiarism: the act of presenting another's work or ideas as your own.

Tři desetiletí trvající lež Miep Diekmann, prezentující dílo druhé osoby coby vlastní autorskou práci a označující skutečnou autorku díla za osobu, jejíž vyprávění útržků vzpomínek na věznění v Terezínském ghettu inspirovalo Miep Diekmann k napsání knihy "Ik heb geen naam", rozkrývá tato stránka, na níž naleznete ukázky z knihy i důkazy o jejím vzniku. Cílem stránky je vrátit české spisovatelce Dagmar Hilarové (1928-1996) autorství její knihy, které jí ukradla slavná holandská plagiátorka Miep Diekmann.

Stop cheating readers by the plagiarist Miep Diekmann
Pokud nejste zcela lhostejní k literárnímu pirátství mimořádného rozsahu a máte zájem na tom, aby se pravda po víc jak 30 letech konečně prosadila, můžete to dát najevo:

1. zasláním mailu na PEN a IBBY (předvyplněný obsah si můžete před odesláním libovolně upravit)
šipka

Pro ty, kteří nemají mailového klienta, či ty, kdo chtějí vědět, kam přesně mail směřuje, uvádím adresy, předmět a text mailu na odkazované stránce, z níž si můžete vše snadno zkopírovat (Ctrl+C) a přenést do svého mailového prostředí (Ctrl+V).
2. hlasováním v anketě
3. v diskuzi

Tímto vás prosím o pomoc při šíření pravdy, směřující k navrácení ukradeného autorství knihy-deníku zpět Dagmar Hilarové! Toto bylo její poslední přání, jež sám bez pomoci splnit nesvedu.

Pomozte zastavit podvádění plagiátorky PEN a IBBY, Miep Diekmann,
a přes 30 let trvající kšeftaření s knihou,
jejíž autorství si tato zlodějka autorství svévolně přivlastnila!
Za vaši pomoc děkuji
Ing. Evžen Hilar
syn Dagmar Hilarové, pravé autorky knihy
Pošlete prosím odkaz na tuto stránku (mailem, přes facebook, skypem...) svým přátelům.

Little insight into the way of creation of the famous Dutch writer Miep Diekmann.

The member of PEN and the "honorary" member of IBBY

THE PLAGIARIST MIEP DIEKMANN

Presentation of the mental work (resp. its part) of another author as his own, original work, is plagiarism. It is fraud and also theft of intellectual property.

Art of Cheating: Plagiarism by Allison Seiffer from the book The Art of Cheating by Jessica Jones
Already over thirty years claims the Dutchwoman Miep Diekmann about the book "Ik heb geen naam": "I am the author. This is my book." In reality, however, it is a translation of "I have no name" written by Czech writer Dagmar Hilarová. The book is a literary processed part of her diary describing the period of her imprisonment in Terezin-ghetto during the WWII.

The plagiarism of the cheater and the thief of the authorship Miep Diekmann

◄ The German edition of the book written by Dagmar Hilarová

Miep Diekmann has been presenting for more than 30 years the book "I have no name" written by Czech writer, poet and journalist Dagmar Hilarová, as her own work. This is a blatant act of plagiarism - fraud with the theft of authorship.

The thief of the authorship Miep Diekmann published the book in the Netherlands and Germany in at least thirteen editions and received three prestigious international awards for the plagiarism of the book written by Dagmar Hilarová.

Thirty years of constant parasitism of the member of PEN and the "honorary" member of the IBBY, on the work of another person is even more outrageous by the fact that the robbed person is the former Terezin prisoner and the work, whose authorship has Miep Diekmann stolen, is the Terezin diary of that prisoner.

The recovery of the authorship was the last wish of the robbed author of the book, the Czech writer Dagmar Hilarová (1928-1996), which I myself without any help I am not able to meet. I beg you for help to disclose the truth and return the stolen authorship of the book-diary back to my mother! To achieve this aim and reach the needed correction it is necessary to ask for an explanation of the totally irreconcilable discrepancies of documents (at this page) with the claim Mrs. Miep Diekmann!

If you are not entirely indifferent to the literary piracy of an extraordinary range and you want to help to restore the authorship to whom it rightfully belongs, please:

1. send this mail to PEN + IBBY and the World Anti-Piracy Observatory of UNESCO
the arrow

The pre-filled content of the mail you can freely modify before sending.
Request: Stop cheating readers by the plagiarist PEN and IBBY, Miep Diekmann!
At this page you can also express your opinion:
2. in the poll
3. in the discussion

Stop cheating readers by Miep Diekmann, the member of PEN and IBBY!

Please, help to stop the trading stolen authorship!

Please, send the link to this page (by email, facebook, skype ...) to your friends.

Thank you for your help
Ing. Evžen Hilar
the son of Dagmar Hilarová, the right author of the book