Miep Diekmann ? Dagmar Hilarová - ◦ Snížení hodnoty díla

Milý synu, kdyby se se mnou něco stalo, zanes tento můj rukopis s přiloženými průkazními materiály o autorství celého díla do Obce spisovatelů a Pen clubu. Přeji si, aby knížka vyšla v mé zemi a aby se o ní psalo jako o knize české. Taková je pravda... Tvá matka - Dagmar Hilarová.

05.6.2020, 10:58

Navigace

Ik heb geen naam

Dagmar Hilarová

NEM�?M Ž�?DNÉ JMÉNO
Faksimile rukopisu knihy.

Dagmar Hilarová

NEM�?M Ž�?DNÉ JMÉNO
české vydání knihy

Překlad knihy

do holandštiny

do němčiny

The famous Dutch plagiarist
Miep Diekmann

The thief of the authorship
Miep Diekmann

The offer of the book
written by Dagmar Hilarová

The plagiarism of Miep Diekmann

◦ Snížení hodnoty díla

Snížení hodnoty díla

Při užívání díla jinou osobou než autorem toto dílo nesmí být užíváno způsobem, který by snižoval jeho hodnotu.
[Zdroj: http://www.reselleronline.cz/autorsky-zakon-vznik-a-obsah-prava-autorskeho]

Prezentací autobiografie terezínského vězně, mající hodnotu autentické reportáže přímého účastníka holocaustu, coby knihy, která vznikla invencí spisovatele ("It was a very difficult to create a clear story"), degradovala Miep Diekmann hodnotu unikátního díla na běžnou knihu, jakých jsou na světě miliony.

Podíl Miep Diekmannové na textu deníku

Motto

Pero mé tenkrát
neposlalo salvu za nimi,
bylo ještě mládím rozskřípané,
ale již plné vzdoru

Přihlášení

Registrovaní mají
více možností!

Registrovat

Zapomněli jste své heslo ?

Vědomí národa

Památník národního písemnictví

Originál rukopisu knihy
Nemám žádné jméno,
jehož překlad vyšel v Nizozemsku
pod názvem IK HEB GEEN NAAM,
je český a je uložen v Památníku
národního písemnictví.