Milý synu, kdyby se se mnou něco stalo, zanes tento můj rukopis s přiloženými průkazními materiály o autorství celého díla do Obce spisovatelů a Pen clubu. Přeji si, aby knížka vyšla v mé zemi a aby se o ní psalo jako o knize české. Taková je pravda... Tvá matka - Dagmar Hilarová.23.10.2019, 05:27
Navigace
Ik heb geen naam

Dagmar Hilarová
Český rukopis knihy IK HEB GEEN NAAM
NEM?M Ž?DNÉ JMÉNO
Faksimile rukopisu knihy.


Dagmar Hilarová
Nemám žádné jméno
NEM?M Ž?DNÉ JMÉNO
české vydání knihy


Překlad knihy
         Vznik knihy IK HEB GEEN NAAM do holandštiny
         Původ knihy ICH HABE KEINEN NAMEN do němčiny



The famous Dutch plagiarist
Miep Diekmann

The plagiarist Miep Diekmann
The thief of the authorship
Miep Diekmann


The offer of the book
written by Dagmar Hilarová

Ich habe keinen Namen
The plagiarism of Miep Diekmann

Zemřel Jiří Pavel


ZEM?EL JI?Í PAVEL


14.6.2011 zemřel Jiří Pavel (Popper), terezínská láska Dagmar Hilarové a hlavní hrdina její knihy-deníku "Nemám žádné jméno". Poslední rozloučení s tímto člověkem mimořádných lidských kvalit se konalo 29. 6. 2011 na Novém židovském hřbitově. Plukovníku České armády ve výslužbě Jiřímu Pavlovi se dostalo všech vojenských poct a Česká republika se s ním rozloučila státní hymnou.....

Starší bratr Jiřího Pavla Hugo a syn Jiří
Hugo Pavel a syn Jiří
Foto z článku Milana Richtermoce pro CzechFolks.com PLUS


Báse? Láska, z níž úryvek nacházíme na parte, věnovala Dagmar Hilarová Jiřímu Pavlovi v Terezínském ghettu v květnu roku 1944.


parte Jiřího Pavla



Jiří Pavel a Dagmar Hilarová



Úryvek z terezínského deníku Dagmar Hilarové:

Vycítil můj smutek a vzal mou ruku do svých horkých dlaní. Opatrně, jako pískle, které vypadlo z hnízda. Slyšela jsem v sobě hudbu, sladký zpěv, který tryskal odněkud z hlubin a ještě neměl slov. Potom začal recitovat Máj. V šíravám stmívání Máchova kraje, ve chvíli jako stvořené pro verše nechal Jiří zaznít Máchově dílu vroucně a přesvědčivě.

Byl pozdní večer, první máj,
večerní máj, byl lásky čas...


Položila jsem mu hlavu na rameno a zavřela oči.

Láska

Po duze tvých očí
šplhám
a překonávám vzdálenost

Když je někomu šestnáct
proniká samotu
s očima zavřenýma
aby ji viděl
aby ji potěžkal
rukama zchromlýma čekáním

Mé jméno bylo CV 190
Ach ano těší mě
Kam večer
Do divadla
Tam přece nesmíme
Ani na koncert kosů
Nikam

Když je někomu šestnáct
hledá pod sněhem fialky
zpívá si do pláče
a truchlí nevím pro co
Je to tak směšný věk
K nevyhnutí

Co na mně viděl
Ty oči pod závojem hladu
nebyly ani mé
a rty na kterých zdraví lhalo
z papírku cikorky
líbaly poprvé
Co na mně viděl

Když je někomu šestnáct
chce žít tak jak žil Wolker
a umírat jak Hus
Procházet plameny
a bouřit oceány
a křičet pravdy
usměr?ovat blesky
Nepovolit

Za branou spícího ghetta
je svoboda
Zmrzačená
nedostupná
svoboda bez svobody

Po duze tvých očí
šplhám
a ztékám bašty hvězd
unikám z prostoru
bolavé hrůzy
útěšnou levitací

MILUJI




Motto

Pero mé tenkrát
neposlalo salvu za nimi,
bylo ještě mládím rozskřípané,
ale již plné vzdoru

Přihlášení

Registrovaní mají
více možností!

Registrovat


Přihlášení
Jméno

Heslo



Zapomněli jste své heslo ?

Vědomí národa
Vědomí národa - Dagmar Hilarová - Nemám žádné jméno
Památník národního písemnictví
Originál rukopisu knihy
Nemám žádné jméno,
jehož překlad vyšel v Nizozemsku
pod názvem IK HEB GEEN NAAM,
je český a je uložen v Památníku
národního písemnictví.
Památník národního písemnictví - Dagmar Hilarová - Nemám žádné jméno
Autorkou knihy IK HEB GEEN NAAM
je Dagmar Hilarová.
České vydání
Dagmar Hilarová - Nemám žádné jméno
Dagmar Hilarová
Nemám žádné jméno
Veřejná anketa
Kdo je podle Vás autor ?

Dagmar Hilarová

Miep Diekmann

Úplně někdo jiný

Vygenerované za: 0.03 sekund Tuto stránku navštívilo lidí