MEZIN�?RODNÍ OCENĚNÍ KNIHY DAGMAR HILAROVÉ
"NEM�?M Ž�?DNÉ JMÉNO"

Zlatý klíč

1981 - Holandský Pen klub ocenil knihu Zlatým klíčem - Gouden Sleutel

1982 - Itálie vyznamenala knihu významným oceněním Premio d´Oro

1983 - Polská sekce IBBY udělila knize cenu Janusze Korczaka

Vzpomínka na Janusze Korczaka

Prosím
Vystavte mi jedno povolení umřít
Pán za stolem měl povědomé oči
Takové z dávna
Z krutých dětských her
Svěráčkem prstů štítivě tisk mouchu
U stropu plácala se čistá mucholapka
Za dveřmi o práh klopýt dětský smích
Takové povolení musíte si zasloužit . . .
Z protějších oken vyskočilo světlo
Slepilo oči do poťouchlé mřížky
Teď byl slepý k mému sebeobvinění
Chraptil jsem svoje důvody:
Dopustil jsem se krádeže
Krádeže slunce vzduchu vůní
Jsem zloděj pane
A lhář
Já to těm dětem jen slíbil
Stříbrné zahrady a čisté kavalce
A dokonce i chléb
BÍLÝ CHLÉB pane . . .
Pán zazíval a spustil úsměv jako žaluzii
Kdyby mne navštívil strach dobrý přimlouvač
Na malou zpocenou chvilinku
Ten ospalý průhledný pán
Jistě by změkl
Nevím proč
Vzpomněl jsem si v tu chvíli na starého ledaře
Jak skrz průhlednou cihlu pozdravoval slunce
Paprsky tekly mu po prstech Slunce
Pískové zahrady dávného dětství
Za dveřmi klopýtal stále ten dětský smích

Dagmar Hilarová k nedožitým 85. narozeninám Dr. Janusze Korczaka
a k uvedení hry Erwina Sylvana „Dr. Korczak“ v pražském divadle Jiřího Wolkera dne 1. listopadu 1963.

DÍLO ČESKÉ SPISOVATELKY DAGMAR HILAROVÉ

Miep Diekmann versus Dagmar Hilarová, Nemám žádné jméno, Ich habe keinen Namen, Ik heb geen Naam, Io ho nessun nome, I have no name, Jestem bezimienny